Dominica Traductor

En una aldea irreductible de Burgos, una señora resiste a la obsolescencia programada con el saber de antaño y cuando digo antaño es que sus padres tuvieron que hablar en el mercado de un barco llamado Titanic, que se hundía en el Atlántico.  Ella nació un apacible 6 de Julio de 1917 en un, seguramente irreconocible, Pinilla del Campo, Soria.  Hoy en día a sus 95 años se sigue uniendo a las peleas de bolas de nieve, baila el pasodoble como ninguna, se tronza las muñecas y se tira de un segundo piso, si hace falta, para darte un abrazo y se disfraza de maromo como ninguno podríamos hacer.

Ella es la Dominica y detrás de ese saber ancestral está un vocabulario inquietante.  Es por eso que os pongo el traductor por si en algún momento hace falta.

DOMINICA TRADUCTOR

La Dominica hecha un señor (pelos cosidos a mano por ella)

1. VEO MENOS QUE UN PICHÓN POL CULO: NO VEO GOTA!!

2. PORRO: PUERRO

3. ESPAGUETES: ESPAGUETIS

4. ZANORIA: ZANAHORIA

5. CISCALÓN: ¿?? (SÓLO ELLA LO SABE)

6. PITISUI: PETIT SUISSE

7. FANEGAS: GORDO = PAQUIRRIN

8. NO OS ARREGOSTEIS: NO OS ANSIEIS CON LA COMIDA

9. ENSUPIÉNDOLO: SABIÉNDOLO

10. EN PASANDO EL 15: PASANDO EL 15

11. AURO: EURO

12. BUJERO: AGUJERO

13. MOÑACO: MUÑECO

14. CAPOTA: COMPOTA

15. SUICIDA: PESTICIDA

16. ENCOÑADOS: TRIGOS CON CAÑA

17. REENGANCHAR: QUEDARSE MÁS TIEMPO

18. AURA: AHORA

19. DESAPARTAOS: SEPARADOS, DIVORCIADOS

20. ESPAR: GASPAR

21. CHABECO: SABECO

22. PICHA: PIZZA

23. PICHACAS: UN TIO DE PINILLA (SU PUEBLO)

24. ESPERTAR: DESPERTAR

25. ENSOÑANDO: SOÑAR

26. CHONCHA: TIA CON POCA GRACIA

27. OBDULIA: NURIA

28. FATURAR: FACTURAR

29. QUE´HACIS?: QUE HACEIS?

30. EN PORRETA: DESNUDO

31. SAFILI: SE HA TERMINADO

32. WIKI: KIWI

33. TONGADA: ¿?? LO MISMO Q LA 5

34. MASIAO: DEMASIADO

35. AZACANADA: MI MADRE SE AZACANA EN EL HUERTO

36. ATOCINADA: YO ME ATOCINO JUGANDO AL FUTBOL

37. ESTÁN EN TOL OJE: ESTÁN EN SU PUNTO

38. TUMBARRAOS: TUMBADOS

39. TODO AMPLO: TODO ABIERTO

40. ESMORRITADA: GOLPE, BATACAZO

41. ESGARRANCHADA: ESPATARRADA

42. SE HA AMOLAO: SE HA JODIDO

43. ESCOSCARLA: ECHARSE UN RATO A DORMIR

44. MOLOCOTONES: MELOCOTONES PERO CON “O”

45. ALBERCHES: ALBARICOQUES

46. SA JOPAO DE AHÍ EN ESO: SE HA IDO

47. ANCIAS: ENCIAS

48. HULLICIO: BULLICIO

49. CATATUMBA: CATACUMBA

50. POR ORDEN ANALFABÉTICO: POR ORDEN ALFABÉTICO

51. TRAGALDABAS: COMILÓN

52. ASI NO TITULEAS: ASI NO TITUBEAS

53. CON TI, CON MÍ: CONTIGO, CONMIGO

54. VAMOS A CÁ LA CONCHI: VAMOS A CASA DE LA CONCHI

**SE DESCONOCE LA PROCEDENCIA DE ESTOS PALABROS**

Fuente: La Toñi y el Nene

Elemental, querido.

Bueno, pues nada, la vida parece que se entretiene a veces en los episodios que más le gustaron.  En este caso, parece que el fenómeno del asesinato es uno de los minutos de máxima audiencia de la semana.  El guionista quiso que volviéramos a plantear a los espectadores el mismo escenario, la misma intriga, los mismos personajes y el mismo modus operandi del asesino: sin motivo.  El placer de matar .  El problema es que uno de los personajes principales dijo "hasta aquí hemos llegado" y no seguirá investigando ni el crimen ni el criminal.  Parece que el "malo" a veces gana y cuando esto sucede, la sorpresa inunda la sala de butacas y aunque el espectador se sabe partícipe de un hecho muy real y crudo, como la vida misma, se queda con el sabor de un filete mal cocinado justo cuando llegaba al punto de sangre.

Maravilloso, maravilloso final, repleto de encajes desencajados.  Esta vez el asesino tuvo el detalle de no dejar pistas aunque se sabe que disparó con silenciador y dicen que desde la azotea de ese piso de cuatro alturas para no ser visto, puesto que en otros intentos, hizo demasiado ruido. Nadie diría que el asesino y el asesinado se conocían y más bien se podría deducir que fue un sicario bien pagado el que ejecutó el deseo de un adinerado desconocido.

¿Asuntos de faldas? ¿Ajuste de cuentas? ¿o el propio placer de seguir y seguir saboreando esa sensación?  Nunca lo sabremos, pero vende.

Mitos capilares

La salud está llena de creencias populares. Algunas, tan extendidas que su falsedad sorprende hasta a los profesionales.

Dos investigadores de la Indiana University y el Regenstrief Institute (ambos, en EEUU) se han dedicado a investigar el origen de varios mitos bien asentados entre la población general, aunque no tienen base científica.

El resultado, un artículo publicado en British Medical Journal, echa por tierra mitos como el del crecimiento de las uñas y el pelo tras la muerte. La base de datos médica Medline y el buscador Google son las principales herramientas empleadas por los autores.

En un estudio de 1928, publicado en la revista Anatomical Record, la antropóloga forense, Mildred Trotter, halló que el afeitado no tenía ningún efecto sobre el color del cabello, ni la textura ni sobre el crecimiento.

Más recientemente, una investigación publicada en el Journal of Investigative Dermatology, también estudiaron este asunto. "No hay diferencias significativas en el peso total de cabello, medida su producción en un área determinada, tampoco en la anchura ni en la velocidad de crecimiento de los pelos individuales, que puedan ser atribuidas al afeitado", según los investigadores concluyeron en su estudio de 1970.

El afeitado del vello corporal no provoca que éste crezca más fuerte, como sostiene la creencia popular.

Todo se trata de un efecto óptico: Los vellos son puntiagudos por naturaleza, y si se los secciona, se hace por una parte intermedia que es más gruesa que la punta. Así, en cuanto comienza a sobresalir de nuevo sobre la piel, la apariencia es la de una fibra más gruesa que aquélla sin depilar o afeitar.

Si además se cortan todos a la vez, como pasa al afeitarse la barba o cualquier parte del cuerpo, estos darán la sensación de estar saliendo de nuevo todos con más fuerza y grosor.

El crecimiento del pelo está influenciado casi en su totalidad por la cantidad de hormonas circulantes de testosterona (la hormona "masculina") y de estrógenos (la hormona "femenina"). La testosterona aumenta el crecimiento del pelo y su fuerza, mientras que los estrógenos hacen lo contrario.

Mucha gente explica esto erróneamente alegando que el afeitado aumenta el riego sanguíneo de la piel; esto no es así, y aunque lo fuese, los vellos no nacen en la epidermis, sino en la mesodermis (capa inmediatamente inferior).

Otra creencia popular es que el depilado arrancando los vellos (ya sea con cera o con máquina) retrasa el crecimiento del vello. No es que sea falso, pero es inexacto. El vello crecerá igual de rápido que si hubiera sido afeitado. Lo que ocurre es que al arrancarlo, el nuevo vello tardará más en alcanzar la superficie, mientras que si hubiera sido afeitado ya desde el inicio estaría en la superficie en sí misma.

En cuanto a las canas, es mejor que os lo explique Daniel Closa, científico del CSIC

Fuentes:

US National Library of Medicine

Today i found out

Live Science

Bitnavegantes